Płynne mówienie w języku obcym może wydawać się nieosiągalne, gdy stawiasz dopiero pierwsze kroki i przytłacza Cię ilość zasad gramatycznych czy nowych słówek do przyswojenia. Nie zniechęcaj się. Przełamanie bariery językowej nie musi być tak trudne. By to ułatwić, przygotowaliśmy parę praktycznych wskazówek.
bariera językowa: „trudności w porozumiewaniu się związane z nieznajomością obcego języka”
Nie przejmuj się prostymi błędami
Popełnianie błędów to naturalna część procesu uczenia. Pamiętaj jednak, że najważniejsze jest, byś został zrozumiany. Twój główny cel to komunikacja. Mów jak najwięcej, nawet jeśli na początku przychodzi Ci to z trudem, a wkrótce zobaczysz efekty.
Podróżuj
Podróżowanie, poznawanie nowych kultur i obcokrajowców sprzyja rozmowom w języku obcym. Za granicą użycie języka w praktyce jest jedyną szansą na porozumienie z drugą osobą. Swoje umiejętności możesz rozwinąć w codziennych sytuacjach, jak rezerwacja pokoju hotelowego czy zamówienie taksówki. Takie wyjazdy wcale nie muszą wiązać się z niesamowicie wysokimi kosztami. Na stronach jak fly4free.com albo loter.com można znaleźć bilety lotnicze w promocyjnych cenach. Możesz także zasymulować takie środowisko na urządzeniu mobilnym korzystając z aplikacji tutlo. Warto na bieżąco śledzić ceny lotów, by kupić bilet do Londynu nawet za 9zł.
Nie trać kontaktu z językiem
Już dziś zacznij czytać zagraniczne książki i gazety, nawet jeśli ich treść nie jest dla Ciebie w całości zrozumiała, próbuj złapać kontekst. A może zacznij od powieści, którą znasz już dobrze. Dla tych, którzy wolą mniej obszerne teksty, ciekawą opcją jest blinklist.com. Można tam znaleźć streszczenia książek z informacją o autorze i opisem, komu może się wybrany tekst spodobać. Dostępne także w wersji mobilnej.
Ucz się przez słuchanie
Ważne byś miał kontakt z językiem jak często to możliwe. Słuchaj piosenek, oglądaj filmy w języku obcym – możesz zacząć od filmów z napisami i zrezygnować z nich, gdy poczujesz się pewniej. Zadbaj o to, żeby język obcy towarzyszył Ci codziennie, w różnych formach. Jeśli lubisz słuchać, gdy czyta ktoś inny, w internecie znajdziesz artykuły z dodatkiem audio. Na stronie economist.com/audio-edition możesz słuchać tekstu czytanego przez profesjonalnego prezentera i jednocześnie śledzić jego treść.
Zmień język swojego fejsa
Dobrym pomysłem jest zmiana języka w Twoim telefonie czy Facebooku. Dzięki temu oswoisz się z wieloma zwrotami, które przyswoisz automatycznie, jak „Tomek interesuje się jutrzejszym wydarzeniem” czy „Kasia lubi Twój komentarz”. Prosta zmiana, która daje świetne efekty.
Bądź na bieżąco
Śledź aktualne wydarzenia na zagranicznych stronach, korzystaj z ich aplikacji. Obserwuj fanpage, czytaj komentarze, reaguj. Bądź aktywnym uczestnikiem wydarzeń. Może nawet zaangażujesz się w dyskusje i wymienisz argumenty z nativami.
Nawiązuj zagraniczne znajomości
Nic tak nie mobilizuje do przełamania bariery językowej jak nowo poznana osoba z innego kraju. Chcesz podzielić się z nią swoimi wrażeniami, zainteresowaniami, to świetny sposób na naukę w przyjemny sposób. W znalezieniu takich osób pomogą na przykład eventy dostępne na meetup.com, platformie stworzonej, by ułatwić spotkanie ludziom o podobnych celach i zainteresowaniach. Alternatywą mogą być dedykowane aplikacje (tutlo i podobne) lub grupy w mediach społecznościowych (linkedin, last.fm, itp). Jeśli jesteś studentem, warto zapoznać się z wydarzeniami i projektami, które przygotowują organizacje studenckie, jak AIESEC czy ESN , ponieważ współpracują z zagranicznymi studentami. Masz możliwość zapoznać się z nimi i jako gospodarz pomóc im odnaleźć się w swoim kraju. Może zainspirujesz się i spróbujesz swoich sił na zagranicznej uczelni.
Czytaj więcej: Kim jest native speaker?
Weź udział w kursie językowym z native speakerem
Jeśli nie masz wśród znajomych osób ze Stanów Zjednoczonych czy Wielkiej Brytanii, a chciałbyś mieć kontakt z żywym językiem, warto zapoznać się z platformą do nauki języka angielskiego tutlo , która umożliwia naukę angielskiego online z native speakerami w dowolnym momencie. Zaloguj się, wybierz osobę i rozmawiaj! Całość opiera się na metodzie immersji językowej, czyli właśnie zmuszeniu do używania wyłącznie angielskiego i poprawianiu płynności oraz łatwości rozmowy z native speakerami.
Podejmij wyzwanie
Wyzwanie nr 1: Znajdź znajomego, z którym będziesz rozmawiał tylko w języku obcym przez cały miesiąc, spotykajcie się, rozmawiajcie, żartujcie. Oswoisz się ze swoim głosem po angielsku i zorientujesz jakich zwrotów potrzebujesz do codziennych rozmów. Wzajemnie się motywujcie i doceniajcie. To świetna zabawa! Wyzwanie nr 2: Doładuj niewielką kwotą konto na Skype Out i zadzwoń do różnych punktów usługowych w UK czy USA. Spróbuj dowiedzieć się od szewca w Londynie o ceny naprawy obuwia albo w piekarni w USA o ich godziny otwarcia. Postaraj się w 10 dni zadzwonić do 10 miejsc. Może masz już pomysły na kolejne wyzwania? Zaproponuj je znajomym. Bądź kreatywny i działaj!
Mów, mów i jeszcze raz mów
Jeśli już znajdziesz okazję, by mówić w języku obcym, korzystaj. Im więcej praktyki, tym bardziej rozwiną się Twoje umiejętności językowe i poczujesz się pewniej. Jak mówi przysłowie: „trening czyni mistrza”!
Czytaj więcej: 5 najczęstszych wymówek przed nauką angielskiego
Do dzieła!
Kierując się powyższymi wskazówkami, przełamanie bariery językowej nie powinno sprawić Ci większego problemu. Polecamy ich łączenie, wdrażanie wielu naraz i regularne praktykowanie. Jeśli mielibyśmy wyróżnić któryś punkt, to zdecydowanie byłaby to nasza platforma tutlo – łączy po prostu elementy i zalety pozostałych punktów. W jej ramach będziesz regularnie rozmawiał z native speakerami z całego świata, uzyskując informacje i poznając ciekawe osoby. Zero języka polskiego! Nie zraź się pierwszymi potknięciami, a wkrótce mówienie w języku obcym stanie się płynne i naturalne.
Pamiętaj, gdy znasz języki obce świat stoi przed Tobą otworem.