21.09.2017
Wymowa Angielskiego
W nauce angielskiego zawsze przychodzi ten moment, kiedy umiemy już trochę zasad gramatyki, potrafimy układać zdania i mamy coś do powiedzenia w tym języku. Otwieramy usta, wydajemy dźwięk i zauważamy, że coś jest nie tak. Nasza wymowa angielskiego nie brzmi do końca tak, jak powinna. Wiele osób tak wstydzi się swojego polskiego akcentu, że w ogóle unika konwersacji – a przecież taki jest cel języka! Wpadamy tutaj w błędne koło – nie mówimy po angielsku, bo boimy się negatywnej reakcji, a nie mówiąc nie uczymy się wymowy i tkwimy w stanie, z którego bardzo ciężko się wydostać. Jeśli ten problem Cię dotyka, w tym artykule przedstawię Ci 7 wskazówek, dzięki którym twoja wymowa angielskiego ulegnie poprawie!
Amerykański czy brytyjski akcent?
Na świecie istnieje bardzo wiele odmian angielskiej wymowy. Na samych Wyspach Brytyjskich znajdziesz ponad 50 różnych akcentów, które dzielą się na jeszcze więcej regionalnych dialektów – w niektórych sytuacjach ludzie ze wsi oddalonych o 10 kilometrów mówią inaczej i z użyciem różnego słownictwa! Zanim zaczniesz naukę musisz zdecydować, którego akcentu chcesz używać. Najpopularniejszy podział to ten na General American (GenAm) i Received Pronunciation (RP) – potocznie określane jako amerykański i brytyjski akcent. O ile amerykański usłyszysz w większości filmów czy seriali wyprodukowanych w Stanach, a także u wielu zwykłych Amerykanów, o tyle brytyjskim akcentem posługuje się zaledwie około 3% populacji Wielkiej Brytanii – najczęściej można go usłyszeć u aktorów czy osób z wyższym wykształceniem, np. u profesorów na uniwersytetach.
Jak wybrać akcent, którego będziesz się uczyć? Po pierwsze, zdecyduj, który będzie dla Ciebie bardziej przydatny. Ludzie mówiący po angielsku zrozumieją Cię na całym świecie, jeśli będziesz mówić za pomocą GenAm lub RP. Problem może powstać, jeśli zechcesz nauczyć się mniej popularnego akcentu – np. szkockiego lub australijskiego. Jeśli planujesz wyjazd na dłużej do konkretnego kraju, przydatne może być nauczenie się akcentu, którym posługują się jego mieszkańcy. Jeśli nie zamierzasz wyjeżdżać, wybierz po prostu ten, który podoba Ci się bardziej lub który częściej słyszysz np. podczas oglądania telewizji – nauka będzie łatwiejsza, jeśli przyzwyczaisz się do konkretnych dźwięków.
Ćwicz!
Nauka wymowy różni się od nauki gramatyki czy słówek, przede wszystkim dlatego, że w mówieniu biorą udział mięśnie, które musimy nauczyć odpowiedniego ułożenia. Dlatego nie da się nauczyć wymowy jedynie słuchając lub czytając książki – trzeba mówić! Co zrobić, jeśli boisz się, że Twój akcent jest zbyt słaby i tylko się ośmieszysz? Mów do siebie! Najlepiej od razu to nagrywaj i odtwarzając znajduj błędy w swojej wymowie. Dobrym sposobem jest także odtwarzanie nagrań osób mówiących po angielsku, a następnie powtórzenie tej kwestii. Przy tej metodzie nie trzeba skupiać się na samych słowach, a jedynie starać się powtórzyć wydawane przez kogoś dźwięki, więc nie martw się, jeśli nie rozumiesz wypowiedzi której słuchasz.
Wykorzystaj immersję i zanurz się w języku
Żeby mówić, musisz umieć słuchać, dlatego spraw, aby angielski występował jak najczęściej w Twoim otoczeniu. Oglądaj filmy i seriale bez lektora, słuchaj wiadomości i piosenek po angielsku. W tym języku występuje wiele słów, które różnią się tylko jednym dźwiękiem – np. ship i sheep. Są to tzw. pary minimalne. Jeśli nie nauczysz się rozróżniać ich ze słuchu, trudniej będzie Ci wymawiać te słowa poprawnie w konwersacji. Pamiętaj, że wymowa różni się w zależności od tego, czy mówimy jedno słowo, czy całe zdanie. Najprostszym sposobem na osłuchanie się z językiem jest wyjazd za granicę. Jeśli nie możesz sobie na to pozwolić, alternatywą może być kurs angielskiego w tutlo, gdzie lekcje prowadzone są w formie konwersacji z native speakerami.
Ucz się wymowy każdego nowego słówka
Pisownia i wymowa angielskiego znacznie się od siebie różnią. Czasami dwa słowa pisane tak samo wymawia się inaczej, np. słowo read oznaczające „czytać” w czasie teraźniejszym wymawia się /riːd/, natomiast w czasie przeszłym /rɛd/. Bardzo łatwo jest się nauczyć złych nawyków, dlatego po poznaniu każdego nowego słowa sprawdzaj jego wymowę. Często popełniamy błędy przy słowach, które dobrze znamy i wydaje nam się, że wymawiamy je poprawnie. Jeśli nie masz pewności jak wymówić dane słowo, po prostu to sprawdź! Intuicja w większości przypadków Cię zawiedzie.
Alfabet fonetyczny znacznie przyspieszy Twoją naukę
Stosując się do tej wskazówki osiągnąłem bardzo duży progres w krótkim czasie. Ucząc się czytać alfabet fonetyczny nie tylko będziesz w stanie wypowiadać słowa poprawnie po przeczytaniu ich w słowniku, ale poznasz także wszystkie dźwięki występujące w języku angielskim. Dowiesz się także, na jaką sylabę należy stawiać akcent. Kup książkę lub znajdź materiały w Internecie, w których wytłumaczony będzie sposób wymowy każdego symbolu, a gwarantuję Ci, że brzmienie Twojego angielskiego szybko się poprawi. Aby zapamiętać wymowę konkretnych symboli, znajdź łatwe do zapamiętania słówka, które przypomnisz sobie w każdej sytuacji – np. blue i put pomoże Ci zrozumieć różnicę pomiędzy u: oraz ʊ.
Nie powielaj błędów innych
Rozmawiając z osobami, które także uczą się angielskiego, możesz przyzwyczaić się do błędów, które popełniają a nawet samemu zacząć je powtarzać. Na wielu kursach grupowych musisz słuchać innych uczniów, którzy nie posługują się idealnym angielskim. Najłatwiej uniknąć powielania błędów innych poprzez naukę z native speakerami podczas indywidualnych lekcji. Znajdź korepetytora lub zacznij uczyć się w tutlo, a Twoja wymowa szybko ulegnie poprawie i nie będzie Ci groziło nauczenie się złych nawyków.
Naśladuj obcokrajowców uczących się polskiego
Nasze aparaty wymowy przyzwyczajone są do wydawania konkretnych dźwięków. Żeby mówić z jak najlepszym akcentem musimy starać się przyzwyczaić je do wydawania dźwięków, które wydają native speakerzy. Ciekawym sposobem na to jest odwrócona nauka akcentu – znajdź nagrania Anglików lub Amerykanów uczących się języka polskiego a następnie staraj się powtórzyć wymawiane przez nich polskie frazy, dokładnie tak jak oni próbują je wymówić. Będziesz wtedy mówić po polsku, ale z angielskim akcentem. Pomoże Ci to zaznajomić się z dźwiękami których używa się w angielskim.
Poprawna wymowa angielskiego to jeden z kluczowych obszarów, na których trzeba się skupić poznając ten język – mówiąc niepoprawnie ryzykujemy, że ludzie nas nie zrozumieją. Pamiętaj jednak, aby ćwiczyć wymowę od początku, a nie dopiero, gdy poznamy gramatykę i słownictwo. Nawet jeśli nasz akcent i poprawność zdań nie są perfekcyjne – bez mówienia ich nie poprawisz! Jeśli zastosujesz powyższe 7 wskazówek szybko osiągniesz znaczny progres. Zastosuj je w połączeniu z kursem językowym w tutlo a już niedługo dogadasz się z każdym po angielsku!
czytaj dalej »
Gosia Jaron
Damian Strzelczyk
