Chcesz mieć świetne CV w języku angielskim? Ten wpis jest dla Ciebie!
Chcesz zarabiać więcej, pracować w międzynarodowym środowisku, otwierać przed sobą nowe możliwości rozwoju zawodowego? W takim razie, CV w języku angielskim może okazać się nieocenione! Przeczytaj ten artykuł dowiedz się, jak stworzyć skuteczne CV w języku angielskim, które pomoże Ci wyróżnić się wśród innych kandydatów i zwiększyć szanse na zdobycie wymarzonej posady!
“CV”, czy “Resume” – które słowo wybrać?
Zdarzyło Ci się kiedyś przeglądać oferty pracy napisane w języku angielskim? Jeżeli tak, to bardzo możliwe, że znajdowało się w nich jedno z tych słówek. O ile “CV” nie pozostawia wątpliwości, o tyle “resume” może okazać się dla niektórych nieco tajemnicze. Czy jest między nimi różnica? No cóż, to zależy. Krótko mówiąc: Jeżeli aplikujesz o pracę lub na studia w Europie, to nazwij swój życiorys “CV”. W przypadku Ameryki sprawa jest nieco bardziej skomplikowana.
Za oceanem z terminu “CV” korzystają osoby aplikujące na studia, po stypendia, na stanowiska podoktoranckie, dydaktyczno-badawcze w instytucjach policealnych lub wysokie stanowiska badawcze w przemyśle. Aplikacje na studia magisterskie zazwyczaj wymagają konkretnie “CV”, które zawiera wszelkie publikacje i opisy projektów badawczych. “Resume” natomiast przedstawia zwięzły obraz twoich umiejętności i kwalifikacji na określone stanowisko, więc długość jest zwykle krótsza i podyktowana latami doświadczenia.
CV po angielsku – jak powinno wyglądać?
CV napisane w języku angielskim nie różnią się w żaden fundamentalny sposób od tych napisanych po polsku. Każde dobre CV powinno zawierać dane osobiste niezbędne dla procesu rekrutacyjnego, czyli: imię, nazwisko, miejsce zamieszkania oraz informacje kontaktowe. Te informacje umieszcza się z reguły na samej górze CV. Oczywiście pamiętaj także, aby w następnych sekcjach wyczerpująco opisać swoje dotychczasowe doświadczenie zawodowe oraz osiągnięcia akademickie. Jeżeli nie masz jeszcze doświadczenia zawodowego, opisz swoje pasje, atuty i umiejętności, a następnie wytłumacz krótko, jak mogą one wpłynąć na lepsze działanie organizacji, do której aplikujesz. Przygotowaliśmy dla Ciebie także przejrzysty wzór!
British czy American English – który wybrać?
Zdradzimy ci tajemnicę poliszynela. Zarówno British, jak i American English są absolutnie poprawnym wyborem. Pamiętaj jednak, aby nie mieszać ortografii tych dwóch wariantów angielskiego. Co to znaczy? W brytyjskim angielskim używa się końcówek -our (labour), -re (centre), -ll (cancelled), -l (instalment), -se (analyse), -ce (licence) oraz -ogue (dialogue). Jeżeli chcesz pisać ”po amerykańsku”, użyjesz końcówek -or (labor), -er (center), -l (canceled), -ll (installment), -ze (analyze), -se (license) oraz -og (dialog). Wybór należy do Ciebie!
Garść przydatnego słownictwa
Na pewno zastanawiasz się, jak opisać swoje doświadczenie zawodowe lub osiągnięcia edukacyjne. Poniżej znajdziesz listę słówek, które przydadzą Ci się podczas pisania CV!
Słownictwo związane z doświadczeniem:
- wykształcenie – education
- doświadczenie zawodowe – work experience/professional experience
- zakres obowiązków – scope of responsibilities
- praktyka – internship
- wolontariat – voluntary work
- tytuł licencjacki w dziedzinie – Bachelor’s Degree in…
- tytuł magistra nauk humanistycznych w dziedzinie – Master of Arts in …
- tytuł magistra nauk ścisłych w dziedzinie – Master of Science in
- referencje dostępne na życzenie – References available on request
Słownictwo związane z umiejętnościami:
- dobra znajomość w mowie i piśmie – good understanding of both written and spoken
- biegła znajomość w mowie i piśmie – fluency in both written and spoken
- wysoko rozwinięte zdolności (rodzaj) – excellent (rodzaj) skills
- znajomość (czegoś) knowledge of
- prawo jazdy kat. – holder of a cat. … driver’s licence
- podstawowa znajomość – familiarity with
- znajomość języka angielskiego – English language proficiency
- umiejętności, kwalifikacje – skills & qualifications
- zainteresowania – hobbies
Podbijaj światowe rynki pracy!
Stworzenie CV w języku angielskim to pierwszy krok w stronę międzynarodowej kariery! Pamiętaj jednak, że poza świetnym CV, za Twoją kandydaturą przemawiać musi także świetna znajomość angielskiego! Całe szczęście w Tutlo oferujemy zajęcia 1 na 1 z lektorami z całego świata, którzy z przyjemnością nauczą Cię rozmawiać po angielsku z pewnością siebie! Doskonale rozumiemy, że w dzisiejszym świecie ciężko znaleźć czas na dodatkowe aktywności, dlatego w Tutlo lekcje odbywają się na żądanie, z dowolnego miejsca na świecie! To możliwe! Już dziś umów darmową lekcję próbną i ucz się swobodnie angielskiego z Tutlo!
