Czasowniki nieregularne w języku angielskim

Tabela czasowników nieregularnych

Wszystkie czasowniki nieregularne zmieszczą się w tabeli liczącej około czterystu rekordów. W szkole i na kursach nie uczymy się jej w całości. Zależnie od poziomu nauczania poznajemy przeważnie kilkadziesiąt nowych form. Poniżej znajduje się bardzo rozbudowana tabelka czasowników nieregularnych, zawierająca około dwustu najważniejszych pozycji. Jest to zbiór zwierający czasowniki z każdego poziomu zaawansowania od A1 do C2. Każdy został przetłumaczony i podany z odpowiednimi formami. 

Tabela czasowników nieregularnych z języka angielskiego
ZnaczenieI forma

bezokolicznik

(infinitive)

II forma

(past tense)

druga forma czasownika

używana w Past Sample

III forma

(past participle)

A
powstaćarisearosearisen
obudzićawakeawakened / awokeawakened / awoken
B
powracaćbackslidebackslidbackslidden / backslid
byćbewas, werebeen
nudny/znudzonybearboreborn / borne
bićbeatbeatbeaten / beat
stawać siębecomebecamebecome
zaczynaćbeginbeganbegun
zginaćbendbentbent
zakładać siębetbet / bettedbet / betted 
wiązaćbindboundbound
gryźćbitebitbitten
krwawićbleedbledbled
uderzać/atakowaćblowblewblown
łamać/przerywaćbreakbrokebroken
wychowywaćbreedbredbred
przynieśćbringbroughtbrought
nadawać broadcastbroadcast / broadcastedbroadcast / broadcasted
budowaćbuildbuiltbuilt
palić sięburnburned / burnt burned / burnt 
kupowaćbuyboughtbought
C
łapaćcatchcaughtcaught
wybieraćchoosechosechosen
przylegaćclingclungclung
przyjśćcomecamecome
ciąć/przecinaćcutcutcut
D
rozdać/załatwiaćdealdealtdealt
kopaćdigdugdug
obalićdisprovedisproveddisproved / disproven
robićdodiddone
rysowaćdrawdrewdrawn
śnićdreamdreamed / dreamt dreamed / dreamt 
pićdrinkdrankdrunk
jechaćdrivedrovedriven
E
jeśćeatateeaten
F
upadaćfallfellfallen
karmićfeedfedfed
czućfeelfeltfelt
walczyćfightfoughtfought
odnaleźćfindfoundfound
uciekać (w panice)fleefledfled
rzucaćflingflungflung
lataćflyflewflown
zakazaćforbidforbadeforbidden
zapominaćforgetforgotforgotten / forgot 
wybaczaćforgiveforgaveforgiven
opuszczaćforsakeforsookforsaken
zamrażaćfreezefrozefrozen
G
dostaćgetgotgotten / got 
daćgivegavegiven
iść/udać się gdzieśgowentgone
szlifować/mielićgrindgroundground
rosnąćgrowgrewgrown
H
wieszaćhanghunghung
miećhavehadhad
słyszećhearheardheard
ukryćhidehidhidden
trafiaćhithithit
utrzymaćholdheldheld
bolećhurthurthurt
I
wprowadzać (dane)inputinput / inputtedinput / inputted
K
trzymaćkeepkeptkept
klęczećkneelknelt / kneeledknelt / kneeled
wiedziećknowknewknown
L
układać/kłaśćlaylaidlaid
prowadzić/przewodzićleadledled
pochylać sięleanleaned / leant leaned / leant 
zeskakiwać/skakaćleapleaped / leapt leaped / leapt 
uczyć sięlearnlearned / learnt learned / learnt 
pozostawiaćleaveleftleft
wypożyczaćlendlentlent
pozwalaćletletlet
kłamaćlieliedlied
stracić/zgubićloselostlost
M
robićmakemademade
znaczyć cośmeanmeantmeant
spotykać sięmeetmetmet
wprowadzać w błądmistakemistookmistaken
źle zrozumiećmisunderstandmisunderstoodmisunderstood
O
narzucać/nakładać warstwę overlayoverlaidoverlaid
przepłacaćoverpayoverpaidoverpaid
nadpisać (dane)overrideoverrodeoverridden
najechaćoverrunoverranoverrun
nadzorowaćoverseeoversawoverseen
zaspaćoversleepoversleptoverslept
przepisaćoverwriteoverwroteoverwritten
P
uczestniczyćpartakepartookpartaken
płacićpaypaidpaid
przepłacaćprepayprepaidprepaid
udowodnićproveprovedproven / proved
położyć/odłożyćputputput
Q
porzucić/wychodzićquitquit / quitted quit / quitted 
R
czytaćreadreadread
odbudowaćrebuildrebuiltrebuilt
odrastaćregrowregrewregrown
przewiesićrehangrehungrehung
przerobićremakeremaderemade
odsprzedaćresellresoldresold
wysłać ponownieresendresentresent
zresetować (np. maszynę)resetresetreset
przewijać do tyłu rewindrewoundrewound
jechać/jeździćrideroderidden
dzwonićringrangrung
wzrastaćriseroserisen
biegaćrunranrun
S
mówićsaysaidsaid
widziećseesawseen
szukaćseeksoughtsought
sprzedawaćsellsoldsold
wysłaćsendsentsent
ustawiać/składać setsetset
szyćsewsewedsewn / sewed
potrząsnąćshakeshookshaken
golić sięshaveshavedshaved / shaven
błyszczećshineshined / shone shined / shone 
strzelaćshootshotshot
pokazaćshowshowedshown / showed
kurczyć sięshrinkshrank / shrunkshrunk
zamknąćshutshutshut
śpiewaćsingsangsung
tonąćsinksank / sunksunk
siedziećsitsatsat
spaćsleepsleptslept
ślizgać sięslideslidslid
skradać sięsneaksneaked / snucksneaked / snuck
siaćsowsowedsown / sowed
mówićspeakspokespoken
wymawiać/przeliterowaćspellspelled / spelt spelled / spelt 
wydaćspendspentspent
rozlaćspillspilled / spilt spilled / spilt 
obracaćspinspunspun
plućspitspit / spatspit / spat
rozdzielaćsplitsplitsplit
staćstandstoodstood
kraśćstealstolestolen
przysięgaćswearsworesworn
pocić sięsweatsweat / sweatedsweat / sweated
zamiataćsweepsweptswept
pływaćswimswamswum
huśtaćswingswungswung
T
braćtaketooktaken
nauczaćteachtaughttaught
drzeć/rodzieraćteartoretorn
myślećthinkthoughtthought
rzucaćthrowthrewthrown
U
cofać (np zmiany w tekście)undoundidundone
smucić sieupsetupsetupset
W
budzićwakewoke / wakedwoken / waked
nosićwearworeworn
szlochaćweepweptwept
moknąćwetwetwet
wygrywaćwinwonwon
pisaćwritewrotewritten

Nauka angielskich czasowników nieregularnych

Angielskie czasowniki nieregularne wymagają od nas odpowiedniego podejścia do nauki. Tutaj nie mamy możliwości nauczenia się zasad. Możemy jednakże pokusić się o skorzystanie z prostego triku, który ułatwi nam naukę. Chodzi o podzielenie wyrazów ze względu na częstotliwość występowania.

Warto na początek zacząć od samodzielnego uczenia się, a następnie na pomoc niech przyjdzie angielski online. Korzystając ze szkoły językowej online, mamy dostęp do profesjonalnych lekcji z nauczycielami, w tym native speakerami, a także do materiałów i ćwiczeń, które ułatwią nam zapamiętanie najtrudniejszych czasowników. Nim zaczniemy korzystać z zajęć internetowych, warto też samodzielnie podjąć próbę zapamiętania przynajmniej części z nich.

Dobrym sposobem jest podzielenie sobie czasowników nieregularnych na grupy. Pierwsza z nich będzie zawierała wyrazy, które są najbardziej popularne. Jest ich dziesięć, każdy ma trzy formy, czyli do nauki mamy sześćdziesiąt słów:

byćbewas, werebeen
stawać siębecomebecamebecome
przychodzićcomecamecome
robićdodiddone
znajdowaćfindfoundfound
dostawaćgetgotgotten
dawaćgivegavegiven
iśćgowentgone
miećhavehadhad
słyszećhearheardheard
trzymaćkeepkeptkept
wiedziećknowknewknown
robićmakemademade
kłaśćputputput
mówićsaysaidsaid
widziećseesawseen
mówićspeakspokespoken
braćtaketooktaken
powiedziećtelltoldtold
myślećthinkthoughtthought

Ta podstawa wystarczy, aby budować już pierwsze najprostsze zdania, które pojawiają się w ćwiczeniach i podręcznikach. Kolejna grupa czasowników to te, które najłatwiej nam zapamiętać. Warto po prostu przekopać się przez tabelkę i wybrać takie wyrazy, które brzmią znajomo, są dla nas łatwe do zapamiętania, może z czymś nam się kojarzą. Nauka za pomocą skojarzeń nadaje się nie tylko dla dzieci, dorośli także mogą z niej skorzystać i osiągać bardzo dobre wyniki. 

Na przykład wyraz wet, czyli mokry we wszystkich formach ma tę samą postać. Pamiętacie taki zespół Wet, Wet, Wet? No właśnie. Warto iść w tym kierunku. Szukajmy powiązań i uczmy się ich. Dobry sposób to także fiszki, które ułatwiają uczenie się słówek, w tym czasowników i ich form.

Na koniec dobrze jeszcze zwrócić uwagę na jedną rzecz. Jeśli już mamy podstawy i chcemy nauczyć się więcej, to warto wrócić do nauki języka przez internet. Gdy uczymy się online metodą jeden na jeden, to lektor może poświęcić cały czas naszej osobie. Dodatkowo może nam zadać zadania, przepytać nas ze słówek czy właśnie z tejże tabelki. Powodzenia w zapamiętywaniu kolejnych czasowników. 

Redakcja Tutlo

Redakcja Tutlo

Zacznij mówić płynnie po angielsku