Jednym z partnerów tutlo jest Glosbe – baza słowników dla prawie każdego języka na świecie. Portal wykorzystuje pamięć tłumaczeniową, co oznacza że użytkownicy oprócz tłumaczenia wyszukiwanego słowa mogą zobaczyć przykłady zastosowania ich w zdaniach. Jest to bardzo pomocne dla osób uczących się nowych słówek. Polecamy po każdej lekcji w tutlo wypisać nowe słówka, a następnie użyć słownika języka angielskiego, który znajdziecie w Glosbe, aby zobaczyć w jakich sytuacjach jest on używany przez osoby dla których angielski jest językiem ojczystym.