Rozpoczynając naukę języka obcego, często nie potrafimy wychwycić, a tym bardziej powtórzyć, wszystkich nowych dźwięków, jakie słyszymy. O ile nietrafne użycie jakiegoś słówka lub nieprecyzyjne użycie czasów najwyżej odrobinę utrudni nam komunikację, o tyle zupełnie chybiona wymowa może nam ją skutecznie uniemożliwić. Jak zatem nauczyć się angielskiego akcentu? I czy to w ogóle możliwe?
Kiedy podejmujemy decyzję o nauce angielskiego, już na wstępie warto wybrać odmianę języka, która nas interesuje. Język angielski jest używany w tak wielu regionach świata, że trudno zliczyć wszystkie jego dialekty. Na szczęście dla nas, nauka wszystkich akcentów nie jest konieczna, byśmy mogli swobodnie porozumiewać się z rdzennymi mieszkańcami anglojęzycznych krajów.
Królowa Elżbieta czy Barack Obama, czyli jaki akcent angielskiego wybrać?
Najprostsze rozróżnienie akcentów języka angielskiego to brytyjski angielski i na amerykański angielski. W obrębie każdej z tych odmian istnieje wiele sposobów wymowy oraz różnic dotyczących słownictwa.
Dla wielu uczących się angielskiego akcent brytyjski stanowi spore wyzwanie. Ci niechętnie nastawieni do tej odmiany języka twierdzą, że Anglicy mówią, jakby mieli usta pełne klusek albo gorących ziemniaków. Jeśli jednak z upodobaniem oglądasz serial „The Crown” albo masz słabość do brytyjskiego akcentu Hugh Granta lub Emmy Watson, to pewnie starczy Ci zapału do opanowania tego rodzaju wymowy.
Akcent amerykański z kolei zdaje się przystępniejszy dla polskiego ucha. Prawdopodobnie dzieje się tak dlatego, że ze wszystkich stron jesteśmy bombardowani wytworami amerykańskiej popkultury: począwszy od hollywoodzkich produkcji filmowych, poprzez seriale, na muzycznych hitach skończywszy. Chcąc nie chcąc, przyswajamy więc nie tylko melodię tego dialektu, ale też powiedzenia i idiomy powszechne wśród Amerykanów z różnych stanów.
Skuteczne narzędzia do nauki angielskiej wymowy
Technologia, do jakiej dzisiaj mamy dostęp, pozwala słuchać i oglądać do woli native-speakerów języka angielskiego w ich naturalnym środowisku. Niezależnie od tego, czy wybierzesz amerykański czy brytyjski wariant języka, Internet jest niemal niewyczerpanym źródłem materiałów, z których możesz korzystać, by bezboleśnie opanować wybrany akcent. Poniżej znajdziesz kilka wskazówek, jak zrobić to skutecznie, jednocześnie dobrze się przy tym bawiąc.
Oglądanie filmów i seriali
W dobie VOD zachęcanie kogokolwiek do oglądania seriali jest jak wyważanie otwartych drzwi. Wystarczy wprowadzić niewielką zmianę w swoich przyzwyczajeniach, aby czynność ta była nie tylko relaksem po ciężkim dniu, ale także przełożyła się na poprawę naszego angielskiego akcentu.
Oglądanie produkcji filmowych w oryginalnej wersji językowej sprawi, że mimochodem osłuchamy się z brzmieniem wypowiedzi po angielsku. W Internecie dostępnych jest mnóstwo filmów i seriali, z których warto uczyć się angielskiego. Pamiętajmy jednak, że jeśli chcemy szybko poprawić wymowę, niekoniecznie musimy rozumieć każde wypowiadane słowo. Ważniejsze jest, by wsłuchiwać się uważnie w akcent oraz intonację zdań, a później próbować je powtórzyć. Zatrzymywanie i wielokrotne odtwarzanie krótkich fragmentów odcinka serialu lub filmu to nieoceniona pomoc na drodze do idealnego akcentu.
Słuchanie wywiadów z aktorami i aktorkami
Platforma YouTube to skarbnica pełna wywiadów, w których anglojęzyczni aktorzy przepytywani są przez dziennikarzy na różne tematy. Tak jak w przypadku filmów i seriali możemy odtwarzać oraz naśladować ich wypowiedzi tak długo, jak tylko chcemy. Jeśli sami nie jesteśmy jeszcze w stanie odróżnić, jakim akcentem posługuje się dany celebryta, łatwo sprawdzić w Internecie, skąd pochodzi. O ile w filmach aktorzy często posługują się obcym dla siebie akcentem, o tyle w spontanicznych wypowiedziach zwykle prezentują sposób mówienia typowy dla regionu, z którego pochodzą.
Niewyczerpaną kopalnią akcentów są amerykańskie i brytyjskie talk-shows. Wśród tych zza oceanu warto zapoznać się z „Late Night with Jimmy Fallon”, „The Late Show with Stephen Colbert” lub „Late Night with Seth Meyers”. Dodatkową zaletą tego rodzaju programów jest to, że dzięki nim poznajemy amerykańskie poczucie humoru i aktualności polityczne. Z kolei w „The Late Late Show with James Corden” możemy posłuchać prowadzącego mówiącego z brytyjskim akcentem, podobnie jak w niezwykle popularnym „The Graham Norton Show”.
Rozmowy z native-speakerami
Samo słuchanie języka obcego, choć bardzo użyteczne, nie zaprowadzi nas zbyt daleko. Żeby przyswoić prawidłowy akcent języka angielskiego, musimy sami próbować go używać. W poprawie wymowy nieoceniona jest rozmowa z rodzimym użytkownikiem języka. Taka osoba jest w stanie wyłapać frazy, w których nasza wymowa kuleje, i błyskawicznie je skorygować. Oczywiście trudno nauczyć się czegoś nowego bez popełniania błędów po drodze. Ale jakie okoliczności są do tego bardziej komfortowe od spokojnej rozmowy, jeden na jeden, z którymś z native-speakerów czekających w platformie Tutlo? Wybierając lektora, możesz od razu sprawdzić, skąd pochodzi. W ten sposób upewnisz się, że konsekwentnie uczysz się jednego akcentu i nie wprowadzasz chaosu do swojego angielskiego.