A long time ago in a galaxy far, far away, czyli dawno, dawno temu w odległej galaktyce… Kto nie zna na pamięć tych słów, które rozpoczynają każdy film z sagi Gwiezdnych Wojen?
Nawet jeśli nie widziałeś wszystkich części to od razu rozpoznasz skąd pochodzi cytat may the force be with you.
Ale czy wiesz dlaczego 4 maja jest obchodzony międzynarodowy Dzień Gwiezdnych Wojen? May the 4th be with you to gra słowna na podstawie wyrażenia “may the force be with you”, czyli Niech moc będzie z tobą. Tutaj ciężko przetłumaczyć na polski w podobny, zabawny sposób, ale życzymy Ci “niech 4 maja będzie z tobą”!
Masz ochotę na więcej angielskiego słownictwa związanego ze Star Wars?
droid – to robot; ale także określenie na osobę wykonującą czynności mechanicznie. W Gwiezdnych Wojnach przykładami takich droidów są m.in. R2-D2 czy BB8.
Czy potrafisz przeczytać po angielsku nazwy tych droidów?
spaceship, spacecraft – statek kosmiczny; najsłynniejszym w całej sadze jest chyba Millennium Falcon, czyli Sokół Millenium
lightsaber – miecz świetlny (saber to dosłownie szabla) używany przez Jedi Knights (Rycerzy Jedi), a także przez złowrogich Sithów
the dark side of the force – ciemna strona mocy, na którą przeszedł Anakin Skywalker stając się Darthem Vaderem
Death Star – Gwiazda Śmierci, ogromna broń zdolna do zniszczenia całej planety
Empire – Imperium
Emperor – Imperator, tutaj Sheev Palpatine aka Darth Sidious
stormtrooper – żołnierz oddziału szturmowego, szturmowiec; żołnierz Imperium w zbroi, która w sumie go w ogóle nie chroniła
A może chciałbyś zaimponować znajomym, że znasz angielskie tytuły wszystkich filmów z sagi?
Gwiezdne wojny — tytuły filmów chronologicznie
- The Phantom Menace – Mroczne widmo (1999)
- Attack of the Clones – Atak klonów (2002)
- Revenge of the Sith – Zemsta Sithów (2005)
- A New Hope – Nowa nadzieja (1977)
- The Empire Strikes Back – Imperium kontratakuje (1980)
- Return of the Jedi – Powrót Jedi (1983)
- The Force Awakens – Przebudzenie mocy (2015)
- The Last Jedi – Ostatni Jedi (2017)
- The Rise of Skywalker – Skywalker. Odrodzenie (2019)
Mamy też dla Ciebie niespodziankę — quiz, w którym możesz sprawdzić swoją wiedzę o Star Wars!