Przyimki są tymi częściami mowy, z których korzystamy, by nadać rzeczownikom inny sens. Są one krótkie, nie ulegają odmianie, a ich stosowanie jest ściśle powiązane z funkcją, jaką mają pełnić. Oto co warto jeszcze o nich wiedzieć.<
Kiedy używamy przyimków angielskich?
Przyimki w języku angielskim, podobnie jak i w języku polskim, pełnią tę samą funkcję: pomagają dookreślić położenie, stan, miejsce, a nawet czas, dzięki czemu doprecyzowują wypowiedź. W przypadku uczenia się języka z dziećmi wczesne wprowadzenie do programu nauki przyimków pozwala budować bardziej skomplikowane zdania.
Czym są przyimki w angielskim?
Prepositions, czyli właśnie przyimki angielskie nie są trudne. Musimy jednak pamiętać, by nie tworzyć kalki językowej, wzorując się na naszym języku ojczystym. Dlaczego? Chociażby dlatego, że, niektóre kolokacje, czyli połączenia wyrazowe są kompletnie inne i jest od nich wiele wyjątków np. We’re on the bus. Dosłownie – Jesteśmy na autobusie, gdzie znaczenie jest oczywiście Jesteśmy w autobusie. Dlatego, by nie narażać się na popełnianie błędów, należy poznać znaczenie przyimków i stosować się do reguł ich używania.
Zasady użycia i sposoby na ich zapamiętanie
Przyimki miejsca, czyli Prepositions of place, dookreślają, gdzie może znaleźć się dany rzeczownik. Lista tego typu przyimków jest dość długa, jednak w przypadku dzieci warto zacząć naukę od następujących:
| przyimek angielski | tłumaczenie | przykład zdania | tłumaczenie zdania |
| in | w | The ball is in the house. | Piłka jest w domu. |
| on | na | There is a plate on the table. | Talerz jest na stole. |
| under | pod | Dog is sleeping under the bed. | Pies śpi pod łóżkiem. |
| behind | za | There is a great cafe behind the park. | Za parkiem jest wspaniała kawiarnia. |
| between | pomiędzy | The museum is between the school and the art gallery. | Muzeum jest pomiędzy szkołą a galerią sztuki. |
| next to | obok | Sit next to me. | Usiądź obok mnie. |
Przyimki czasu, czyli Prepositions of time, pozwalają mówić o wydarzeniach osadzonych w czasie. Należą do nich: in, on i at.
Przyimek in używany jest przy: miesiącach, porach roku, latach i dekadach.
Przykłady:
| I was born in June. | Urodziłem się w czerwcu. |
| We usually go on vacation in the summer. | Zwykle jeździmy na wakacje w lecie (latem). |
| They got married in 1984. | Oni wzięli ślub w 1984. |
Przyimek on używany jest przy: dniach tygodnia, konkretnych datach, dniach świątecznych (kiedy mamy z nazwie Day).
Przykłady:
| I don’t work on Mondays. | Nie pracuję w poniedziałki. |
| My birthday is on June 13th. | Moje urodziny są 13 czerwca. |
| She got a car on Christmas Day. | Ona dostała samochód w Boże Narodzenie. |
Przyimek at używany jest przy: godzinach i świętach.
Przykłady:
| I play tennis at 2pm. | Gram w tenisa o 14:00. |
| We visit my family at Easter. | Odwiedzamy moją rodzinę w Wielkanoc. |
Trudność w przypadku nauki przyimków czasu polega przede wszystkim na zrozumieniu, że nie można dosłownie tłumaczyć ich z języka polskiego na angielski. Warto więc zapamiętać, z jakimi częściami mowy łączone są konkretne przyimki.
Przykładowe ćwiczenia dla dzieci na zapamiętanie przyimków
Skutecznym ćwiczeniem dla dzieci, w przypadku przyimków miejsca, jest ćwiczenie z pięścią. Dziecko zaciska piąstkę np. lewej ręki, względem której układa prawą, otwartą dłoń, powtarzając przyimek:
- zaciśnięta pięść + dłoń na niej ‒ on;
- zaciśnięta pięść + dłoń pod spodem ‒ under;
- zaciśnięta pięść + paluszek w środku ‒ in.
W przypadku przyimków czasu warto stworzyć karty pracy: z jednej strony nazwy świąt, daty, nazwy miesięcy, dni itp., a z drugiej przyimki: in, on, at. Zadaniem dziecka będzie połączenie ich w prawidłowej formie. Dzieci też mogą uczyć się w inny sposób na przykład sprawdzonym rozwiązaniem jest angielski przez internet. To dopasowane lekcje do poziomu i potrzeb naszych milusińskich. Życzymy powodzenia w nauce i szybkich postępów.