Podawanie czasu w języku angielskim może sprawić trudności osobom, które nie znają dobrze liczebników, dlatego nim zaczniemy uczyć się godzin i podawania czasu, warto najpierw je sobie powtórzyć. Dobrą praktyką będzie też powtórzenie terminów związanych z porami dnia. Jeśli te etapy mamy za sobą, to bez problemu możemy zabrać się za słownictwo związane z podawaniem godziny.
Godziny po angielsku – od czego zacząć?
Przede wszystkim na samym początku warto zauważyć, że podczas podawania godzin po angielsku używamy zegara dwunastogodzinnego, a nie dwudziestoczterogodzinnego. Format godziny wygląda więc tak, że przed południem dodany jest do niej skrót AM, np. 1:32 AM, a po południu do godziny dodany jest skrót PM, np. 1:32 PM. Te skróty pozwalają nam zrozumieć, czy podana godzina dotyczy poranka/nocy, czy popołudnia/wieczora. Skróty te pochodzą z łaciny i oznaczają:
| AM (A.M./a.m./am) – ante meridiem | przed południem |
| PM (P.M./p.m./pm) – post meridiem | po południu |
Podawanie odpowiedniego skrótu jest bardzo ważne, szczególnie jeśli chodzi o konkretne spotkania czy imprezy. Nie chcemy przecież, aby ktoś wpadł na nasze urodziny o 6:00 rano, prawda? Co za tym idzie, zapisy mówią nam:
| 3 PM | 15:00 |
| 7 PM | 19:00 |
Podawanie godzin po angielsku
Aby zapytać o to, która jest godzina po angielsku, możemy użyć dwóch form pytań:
- What’s the time?
- What time is it?
Oba zdania znaczą to samo – która jest godzina?
Odpowiadając na takie pytanie i podając godzinę, możemy użyć AM/PM, ale będzie to określenie mniej formalne. Jeśli chcemy, aby nasza wypowiedź była bardziej elegancka, to użyjmy skrótu o’clock. Pochodzi on od „of the clock”. Trzeba jednak pamiętać, że o’clock używamy jedynie do pełnych godzin. Przykładowo:
| It’s seven o’clock. | Jest siódma. |
| It’s five o’clock. | Jest piąta. |
Jak widać, w przypadku podawania godziny w ten sposób, nie mamy możliwości uzyskania odpowiedzi, czy chodzi o 5:00, czy 17:00, ale tego możemy się raczej domyślić. Jeśli zdecydujemy się na mniej formalną wypowiedź, to będzie brzmiała ona tak:
| It’s five PM. | Jest 17:00. |
| It’s four AM. | Jest 4:00 rano. |
Nim przejdziemy dalej, warto wspomnieć o zwrotach określających godziny niepełne. Są to:
| a quarter past | kwadrans po |
| a quarter to | kwadrans do |
Przykładowo:
| a quarter past four | 4:15 |
| a quarter to six | 17:45 |
Gdy chcemy powiedzieć, że jest półgodziny po pełnej godzinie, używamy określenia half past, które oznacza „wpół do”, jednak musimy pamiętać o pewnym istotnym szczególe. W języku polskim powiemy: „wpół do szóstej”, gdy mamy na myśli godzinę 5:30, a w angielskim: „half past six” oznacza to, że minęło 30 minut po 6, czyli jest wpół do siódmej.
Jeśli zależy nam na podaniu konkretnej liczby minut po danej godzinie lub do danej godziny, to w języku angielskim wykorzystamy do tego celu słowa past/after (po) i to (do), a dokładniej przed godziną. Trzeba po prostu zapamiętać, że jeśli mówimy o minutach od 1 do 29, występują one po konkretnej godzinie. Wtedy użyjemy past/after. Jeśli chodzi o minuty od 31 do 59, korzystamy ze zwrotu to, bo po trzydziestej minucie, będą to minuty do pełnej godziny.
Poniżej kilka przykładów:
| 11:25 | It’s twenty-five past/after eleven. | Jest dwadzieścia pięć po jedenastej. |
| 14:41 | It’s nineteen to three. | Jest za dziewiętnaście trzecia. |
| 12:32 | It’s twenty-eight to one. | Jest za dwadzieścia osiem pierwsza. |
| 9:12 | It’s twelve past/after nine. | Jest dwanaście po dziewiątej. |
| 7:50 | It’s ten to eight. | Jest za dziesięć ósma. |
Godziny w języku angielskim – przyimek at.
At użyjemy, gdy chcemy powiedzieć, że coś się dzieje o konkretnej godzinie. Może to być czynność lub zdarzenie. Na przykład:
| I wake up at 6:00 AM. | Wstaję o 6:00 rano. |
| The bus leaves at 6:00 PM. | Autobus odjeżdża o 6:00 po południu. |
Zegar po angielsku – wyrażenia dotyczące pór dnia
W języku angielskim podobnie jak i w polskim możemy określić różne pory dnia. Poniżej przykłady najczęściej używanych zwrotów.
| noon | południe |
| morning | poranek |
| midday | południe |
| midnight | północ |
| dawn | świt |
| evening | wieczór |
| afternoon | popołudnie |
| night | noc |
| dusk lub twilight | zmierzch |
| sunrise | wschód słońca |
| sunset | zachód słońca |
Przydatne idiomy i wyrażenia związane z czasem
Idiomy to specyficzne konstrukcje językowe, których znaczenia nie da się wyprowadzić z ich poszczególnych składowych. Oto kilka idiomów związanych z czasem:
| Better late than never. | Lepiej późno niż wcale. |
| Time is money. | Czas to pieniądz. |
| To save something for a rainy day. | Odłożyć coś na czarną godzinę |
| At the eleventh hour. | Zrobić coś na ostatnią chwilę. |
| To lose track of time. | Stracić poczucie czasu. |
| Finest hour. | Idealny moment, najlepszy czas na coś. |
| Happy hour. | Używane w lokalach oznacza godzinę, gdy drinki czy też dania sprzedawane są taniej. |
Godziny po angielsku – jak je czytać?
Aby nauczyć się godzin w języku angielskim, musimy przede wszystkim znać liczebniki i zasady tworzenia odpowiedzi dotyczących tego, która jest godzina. Co za tym idzie, najpierw warto powtórzyć ten właśnie dział. Kolejna sprawa to nauka na przykładach i tarczach zegara. Dobrze sprawdzą się proste ćwiczenia polegające na tym, by samemu opisać zegar lub dorysować w nim wskazówki. Dobrym pomysłem jest też nauka angielskiego online. Angielski online daje nam wiele możliwości nauki. Możemy zdecydować się na powtórki z lektorem lub native speakerem, które pozwolą nam przypomnieć sobie nie tylko liczebniki i słownictwo związane z godzinami, ale także inne zwroty i czasy, które mogą być przydatne w codziennym używaniu języka angielskiego.
Warto zastanowić się, czy wybór takiego sposobu nauczania nie będzie dla nas najlepszy, szczególnie jeśli będziemy chcieli uczuć się dużo większej ilości materiału lub przygotować się do egzaminów czy też certyfikatów językowych. Powodzenia.