Składanie życzeń świątecznych jest dla nas czymś naturalnym. Dwa razy do roku, w czasie świąt Wielkiej Nocy oraz podczas świąt Bożego Narodzenia przekazujemy pozdrowienia bliskim i znajomym. Czasami może zdarzyć się, że będziemy musieli takie życzenia przekazać w języku angielskim. Jak to zrobić? To nie takie trudne.
Najpopularniejsze słowa związane ze świętami po angielsku
Na początek warto poznać słownictwo związane ze świętami. W ramach łączenia przyjemnego z pożytecznym polecamy też seans jednego z najlepszych filmów o świętach: „W krzywym zwierciadle: Witaj, Święty Mikołaju”. Oczywiście po angielsku, aby wyłapać wszystkie naprawdę przezabawne gagi i słowa. Jeśli chodzi o podstawowe, najpopularniejsze wyrazy związane ze świętami Bożego Narodzenia, to możemy wymienić poniższe:
| angel | anioł |
| candle | świeca |
| chimney | komin |
| Christmas | Boże Narodzenie |
| Christmas cake | ciasto Wigilijne/ciasto świąteczne |
| Christmas card | pocztówka świąteczna/kartka świąteczna |
| Christmas carol | kolęda |
| Christmas Eve | wigilia Bożego Narodzenia |
| Santa Claus | Mikołaj |
| elf | elf (pomocnik Mikołaja) |
| star | gwiazda |
| present/gift | prezent/upominek |
| bauble | bombka |
| paper chains | papierowe łańcuchy |
| ribbon | wstążka |
| snowman | bałwan |
| gingerbread | piernik |
| mistletoe | jemioła |
Bożonarodzeniowe słówka po angielsku
Warto jeszcze dodać kilka słówek związanych bezpośrednio ze świętowaniem Bożego Narodzenia, na przykład:
| give one’s best wish | składać życzenia |
| sing Christmas carols | śpiewać kolędy |
| meet with relatives/meet with family | spotkać się z krewnymi/z rodziną |
| share the wafer | dzielić się opłatkiem |
| enjoy the festive mood | cieszyć się świątecznym nastrojem |
| send Christmas cards | wysyłać kartki świąteczne |
Złóż życzenia po angielsku – przydatne zwroty
Poniżej znajdują się proste zwroty i przykłady życzeń, które można złożyć każdemu. Są to mniej lub bardziej formalne życzenia, które sprawdzą się w okresie świąt Bożego Narodzenia:
Happy Christmas.
Merry Christmas and a Happy New Year.
Merry Christmas and Best Wishes for a Happy New Year.
Merry Christmas and all the best in the New Year.
Wishing you a very Merry Christmas.
May your Christmas be filled with the true miracles and meaning of this Merry time.
Wishing you a magical and blissful holiday!
Nie tylko Boże Narodzenie – określenia na inne święta
Na koniec jeszcze kilka słów o świętach Wielkiej Nocy.
Tutaj, podobnie jak w przypadku Bożego Narodzenia, pojawiają się słowa, które opisują dni i symbole związane ze świętami. Są to na przykład:
| Easter | Wielkanoc |
| Easter egg | pisanka |
| Easter card | pocztówka wielkanocna |
| Easter bunny | zajączek wielkanocny |
| Easter breakfast | śniadanie wielkanocne |
| Easter wishes | życzenia wielkanocne |
| Easter holidays | święta wielkanocne |
Życzenia wielkanocne można złożyć w prosty sposób, nie ma potrzeby budowania skomplikowanych tworów językowych. Czasem wystarczy po prostu: Happy Easter. Inne przykłady to:
Wishing you a blessed and holy Easter!
Have a blessed holiday filled with happiness, love, and faith.
Na koniec jeszcze mała podpowiedź. Jeśli interesuje nas wiedza na temat tradycji i zwyczajów świątecznych, to warto pokusić się o lekcje angielskiego online, gdzie podczas konwersacji z native speakerem możemy dowiedzieć się wszystkiego na ten temat, a przy okazji poćwiczyć nasz język. To też dobry sposób na przygotowanie się do świątecznych, rodzinnych lub firmowych rozmów po angielsku. Powodzenia.